Я тож согласна Чародейки звучит крисивее чем Ведьма
Чародейка или Ведьма?
Сообщений 31 страница 60 из 90
Поделиться312008-09-29 17:40:50
- Ученик
- Откуда: Меридиан
- Зарегистрирован: 2008-09-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14
- Уважение: +3
- Позитив: +2
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-05-10]
- Провел на форуме:
37 минут - Последний визит:
2008-10-03 13:27:49
Поделиться322008-09-29 17:41:53
- Ученик
- Откуда: Меридиан
- Зарегистрирован: 2008-09-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14
- Уважение: +3
- Позитив: +2
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-05-10]
- Провел на форуме:
37 минут - Последний визит:
2008-10-03 13:27:49
Чародейки лучше чем Ведьма
Поделиться332008-09-29 17:47:11
- Хранитель вселенной
- Откуда: Х\з
- Зарегистрирован: 2008-02-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 503
- Уважение: +45
- Позитив: +47
- Пол: Мужской
- Возраст: 33 [1991-12-17]
- Провел на форуме:
4 дня 11 часов - Последний визит:
2008-11-13 18:47:38
Элмон(Эля Портрейт) написал(а):
Я тож согласна Чародейки звучит крисивее чем Ведьма
Элмон(Эля Портрейт) написал(а):
Чародейки лучше чем Ведьма
Респект тебе
Поделиться342008-09-30 11:44:01
ЧародейкА еще нормально, хотя и длинновато для абривеатуры. Вообще зря они решили что-то менять, речь-то шла не о природе магии, а о названии команды - длинное тяжеловесное слово совершенно не звучит. Но ЧародейкИ - уже абзац.
Поделиться352008-10-01 08:44:03
Мне теперь стало казаться, что им определение "Чародейки" и "Ведьма" ни то ни другое не подходит... Нужно что-то другое.
Поделиться362008-10-25 18:52:37
- Магический воин
- Откуда: Курган
- Зарегистрирован: 2008-10-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 21
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-11-22]
- Провел на форуме:
7 часов 7 минут - Последний визит:
2008-10-29 17:56:25
так-то witch переводится и ведьма и чародейка!
Поделиться372008-10-25 19:25:24
Akva написал(а):
Чародейки" и "Ведьма" ни то ни другое не подходит... Нужно что-то другое.
Оригинальное "W.I.T.C.H." тогда - других вариантов не водится. Но оно мерзко "звучит", когда пытаются писать русскими буквами: в лучшем случае как вечина, в худшем - как неприличная инфекция(
Поделиться382008-10-26 08:23:40
Владлена написал(а):
Оригинальное "W.I.T.C.H." тогда - других вариантов не водится. Но оно мерзко "звучит", когда пытаются писать русскими буквами: в лучшем случае как вечина, в худшем - как неприличная инфекция(
Да, насчёт заражения ВИЧ это уж точно! Я помню жила у тётки и покупала этот журнал, так её название сильно пугало...
Поделиться392008-10-26 08:42:11
Akva написал(а):
Да, насчёт заражения ВИЧ это уж точно! Я помню жила у тётки и покупала этот журнал, так её название сильно пугало...
При чем тут слоган вич видь мы же говорим о витч а не вич это просто ошибочное звучание
Поделиться402008-10-26 08:43:24
Longel
Но говорить слово виТч с буквой "т" крайне неудобно, поэтому оно звучит в наших устах просто как "вич"
Поделиться412008-10-26 08:50:36
Akva написал(а):
Но говорить слово виТч с буквой "т" крайне неудобно
Я всегда именно так и говорю
Поделиться422008-10-26 08:51:43
Longel написал(а):
Я всегда именно так и говорю
А я вот нет - неудобное произношение, но надо как-то привыкать...
Поделиться432008-10-26 08:57:53
Akva написал(а):
А я вот нет
Как ты заметила я всегда говорю так как это звучит на английском а не смегчаю
Поделиться442008-10-26 14:15:29
- Хранитель вселенной
- Откуда: Стратосфера
- Зарегистрирован: 2008-08-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 401
- Уважение: +11
- Позитив: +10
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1995-06-23]
- Провел на форуме:
13 часов 24 минуты - Последний визит:
2008-11-30 14:05:17
Akva написал(а):
А я вот нет - неудобное произношение, но надо как-то привыкать...
Ага, но в киоске продавцы понимают только слово Чародейки... как ни говори ни "Ведьма", ни "Вич", они все равно понимают только название Чародейки...
Поделиться452008-10-26 14:18:02
- Огонь любви
- Откуда: рядом со Стелой
- Зарегистрирован: 2008-02-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 16201
- Уважение: +726
- Позитив: +441
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-07-10]
- Провел на форуме:
10 часов 56 минут - Последний визит:
2011-01-31 09:42:47
Romulus написал(а):
как ни говори ни "Ведьма", ни "Вич", они все равно понимают только название Чародейки...
необразованные... у меня все понимают...
Поделиться462008-10-26 14:32:25
- Хранитель вселенной
- Откуда: Стратосфера
- Зарегистрирован: 2008-08-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 401
- Уважение: +11
- Позитив: +10
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1995-06-23]
- Провел на форуме:
13 часов 24 минуты - Последний визит:
2008-11-30 14:05:17
Airwind написал(а):
необразованные... у меня все понимают...
У мя в киосках престарелые бабки сидят, видимо вечно забывают вставлять слуховой аппарат)))
Поделиться472008-10-26 14:55:36
Romulus написал(а):
У мя в киосках престарелые бабки сидят, видимо вечно забывают вставлять слуховой аппарат)))
Странно, а у меня всё понимают ))) и Витч, и ведьма, и Чародейки )))
Поделиться482008-10-26 15:06:15
- ἀπολογία
- Откуда: Хитерфилд
- Зарегистрирован: 2008-08-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1155
- Уважение: +159
- Позитив: +230
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1996-01-15]
- Провел на форуме:
2 дня 3 часа - Последний визит:
2009-03-20 16:31:50
Akva написал(а):
Странно, а у меня всё понимают ))) и Витч, и ведьма, и Чародейки )))
А вот мне однажды мама вместо Witch Winx купила!Её долго уверяли,что этот журнал спецвыпуск Witch!
Поделиться492008-10-26 17:53:20
Stella написал(а):
Её долго уверяли,что этот журнал спецвыпуск Witch!
Тебе в каком-то смысле повезло - я журнальчика винкс и в руки-то не брала! )) Ну а что касается продавцов, то такие они вот безмозглые.
И напоследок тебе полезный совет: маму за журналом не посылай, а сама потрудись и сходи! авось ничего не напутаешь и винкс не купишь
Поделиться502008-10-26 19:21:32
Stella написал(а):
А вот мне однажды мама вместо Witch Winx купила!Её долго уверяли,что этот журнал спецвыпуск Witch!
0.о У них даже издательства разные!
Поделиться512008-10-27 14:03:55
Владлена написал(а):
У них даже издательства разные!
А мне казалось что у всех подобных журналов русский редактор один-единственный - Елена Милютенко.
Поделиться522008-10-27 14:39:01
- ~КринюШа~
- Откуда: Меридиан
- Зарегистрирован: 2008-07-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 449
- Уважение: +66
- Позитив: +23
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 день 20 часов - Последний визит:
2009-11-30 11:18:30
А я вот за Ведьма))
Поделиться532008-10-27 15:09:22
Принцеса Фобоса написал(а):
я вот за Ведьма))
Все за ведьма )))... Кроме меня )
Поделиться542008-10-27 15:17:49
Akva
У винксяшек издательство "Комикс ЛТД" - гораздо менее известное, чем Эгмонт, а глав-ред Елена Киричек. Эгмонту как-то на него намекали, но там издавать отказались, поскольку сочли, что жанр почти полностью дублирует "Ведьму".
Поделиться552008-10-27 15:19:11
Владлена написал(а):
Эгмонту как-то на него намекали, но там издавать отказались, поскольку сочли, что жанр почти полностью дублирует "Ведьму".
Плагиат на плагиате ))) Чем-то напомнило Поттера и Таню Гроттер )))
Поделиться562008-10-27 21:08:53
- Ученик
- Зарегистрирован: 2008-10-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1995-10-12]
- Провел на форуме:
58 минут - Последний визит:
2008-10-29 14:21:00
Кто их знает...многие обосновывают выбор "чародейка" тем, что в самом начале комикса говорится, что они не ведьмы, однако, выбор "Ведьма" можно объяснить тем, что под этим названием выпучена серия книг, помимо комикс и мульта. К тому же, изначально, когда мульт транслировался по первому, он назывался "ведьма", и только стс его переименовал. Делайте выводы сами.
Поделиться572008-10-28 09:28:19
Akva
Не считая того, что Емца на "Таньку" тетя Ро все же и вдохновила, так сказать, базовой идеей, а Винксы к "Ведьме" отношения не имеют как такового. И там, и там подергали заимствований из Сейлормути, но разных.
Поделиться582008-10-28 14:22:50
Владлена написал(а):
Не считая того, что Емца на "Таньку" тетя Ро все же и вдохновила, так сказать, базовой идеей, а Винксы к "Ведьме" отношения не имеют как такового. И там, и там подергали заимствований из Сейлормути, но разных.
Только вот сама Емец Ро перерос давно своей серией книг, а что касается винкс, то я считаю что всё же винкс более склонны к пародии на сейлормун Мун - гламура много всякого, пусть винксы и не анимешка ))
Поделиться592008-10-28 17:52:34
Ну Вы сравнили - Емец задолго до "Таньки" состоялся как автор замечательных детских книг, а у тети Ро ее Гарик - дебют, писательница она хоть и с раздутой известностью, но начинающая.
Так в Сейлорах никакого гламура и не было) Это как раз собственное допущение.
Поделиться602008-10-29 14:00:10
Владлена написал(а):
гламура и не было
Гламура не было, цензура была 
Владлена написал(а):
Емец задолго до "Таньки" состоялся как автор замечательных детских книг
И однако прославила его именно она - Танька ))
Похожие темы
| Witch или Winx | О мультсериале | 2012-12-26 |
| САМАЯ ЖУТКАЯ ЧАРОДЕЙКА | О мультсериале | 2008-11-20 |
| Эта ДОЛГОЖДАННАЯ история! Автор: _Нерисса_ | ФанФики | 2008-02-28 |
| В гостях у детства... | ФанФики | 2007-08-28 |
| "Новейшая история" 2 - "Песня Нериссы". | ФанФики | 2008-09-06 |