Флудземелье

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Флудземелье » О комиксе » Перевод комикса.


Перевод комикса.

Сообщений 841 страница 870 из 884

841

Контроллер, что скажешь про 64 выпуск, первую страницу?

842

А я лично и не читала ещё ;)

843

ну мы выложили первую страницу шестого сезона. и вторую

844

Сейчас погляжу ))

845

а я уже их читала я вообще читаю не все серии а только некоторые которые мне больше понравятся! ;)

846

техна написал(а):

а я уже их читала я вообще читаю не все серии а только некоторые которые мне больше понравятся!

хихи, а как ты узнаешь, какие тебе больше нравятся до того как прочитаешь их??!!

847

Osman Pasha
Да ладно тебе, не цепляйся к ней по пустякам! ;)

848

люди хэлп киньте ссылку на 69 номер и выше плиз желательно на русском но инглиш тоже сойдет

849

Jaz11 написал(а):

люди хэлп киньте ссылку на 69 номер и выше

http://witch-united.net/index.php?autom … amp;cat=84

850

Osman Pasha написал(а):

А на каком языке ищещь?

На русском)
Кто-нибудь может залить пожалуйста номера с 69-74 на инглише на http://narod.yandex.ru/ или на ифолдер?
Я не могу зарегится на этом сайте http://witch-united.net/ пишет ошибку(((

851

Вот, так лучше?

852

Фобия
Ну теперь по-моему мы можем печатать журнал сами)))
Собственно, можно уже так оставить, но если хочется сделать хорошо, еще несколько предложений:
* на второй странице многоточие какое-то длинное (длиннее чем на первой)
* оставляй небольшие поля до краев облачка
* все-таки делай почти одинаковый межстрочный интервал. то есть не надо делать его полностью одинаковым, но надо чтобы он выглядел одинаковым на всех облачках
ЗЫ
* лично мое мнение, что шрифт в комиксах должен быть наклонный.

853

А так?

854

приветик всем любителям комикса,  мой перевод задерживается до 1 сентября, я улетаю в турцию...

855

_*Катюшка*_ написал(а):

я улетаю в турцию...

счастливица ))

856

_*Катюшка*_ написал(а):

я улетаю в турцию...

посмотри как там с журналом)))

Фобия написал(а):

А так?

Отлично!
Кстати, Там ведь еще две страницы обложек есть - их тоже надо бы перевести, только там и так уже напереведено в 2 слоя

857

Две страницы обложек?! А у меня почему-то только одна! :dontknow:

858

Гм, а у меня две. Откуда качала?

859

Вот, отсюда http://domnazakate.narod.ru/fanc_witch.html

860

Osman Pasha написал(а):

Гм, а у меня две. Откуда качала?

Эта обложка она ведь с августовского номера Чародеек?

861

ArTeMk@ написал(а):

Эта обложка она ведь с августовского номера Чародеек?

Ну да, так и есть...

862

Р�СЂРјРё Лэр написал(а):

Ну да, так и есть...

Ооо, надо же! я всегда знал что они тусуют обложки в разных странах

863

а качать надо из ПЕРВОИСТОЧНИКА! А то может там еще пары страниц недостает!

ПЕРВОиСТОЧНИК
ЕЩЕ ПЕРВОИСТОЧНИК

864

Osman Pasha написал(а):

а качать надо из ПЕРВОИСТОЧНИКА! А то может там еще пары страниц недостает!
            ПЕРВОиСТОЧНИКЕЩЕ ПЕРВОИСТОЧНИК

Спасибо! А мне дальше шестой сезон переводить или ещё что нибудь?

865

вперед, переводи!))) лично я все еще ищу хостинг, в отличие от некоторых, которые хотели помочь))) :-p

866

Надо переводить те которые еще не перевели)))) Так что можете переводить от 69 номера)))) Зато потом все вас благодарить будут)))

867

Кстати, энта обложка вроде бы ваще из 6 сезона - Стражницы и подросли там слегка!

868

а с 1 по 5 сезон, вообще хоть год прошел?

869

ArTeMk@ написал(а):

вообще хоть год прошел

По теории должен был пройти

870

ArTeMk@ написал(а):

Надо переводить те которые еще не перевели)))) Так что можете переводить от 69 номера)))) Зато потом все вас благодарить будут)))

Эй, что значит от 69го номера, их вообще-то всего на английском 74! А на русском - дак вообще третий сезон идет, так что переводить мы можем с четвертого сезона, чем и занимаемся собственно.


Вы здесь » Флудземелье » О комиксе » Перевод комикса.