Флудземелье

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Флудземелье » О комиксе » Перевод комикса.

Перевод комикса.

Страница:   1 … 19 20 21 22 23 … 30  

Сообщений 601 страница 630 из 884

601

  • Автор: DGEUD
  • Хранитель света
  • DGEUD
  • Откуда: ПЛАНЕТА ХИЛИЯ
  • Зарегистрирован: 2008-04-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1376
  • Уважение: +111
  • Позитив: +151
  • Пол: Женский
  • Возраст: 32 [1993-09-29]
  • Провел на форуме:
    4 дня 13 часов
  • Последний визит:
    2009-02-05 02:02:44

СТРАНИЦА 50 С МОИМ ПЕРЕВОДОМ ЗАЦЕНИТЕ. :writing:  :tomato:

602

  • Автор: Геймер
  • Наивный мечтатель
  • Геймер
  • Откуда: Глазов
  • Зарегистрирован: 2007-12-06
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4181
  • Уважение: +570
  • Позитив: +592
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 38 [1987-07-06]
  • Провел на форуме:
    13 дней 12 часов
  • Последний визит:
    2009-01-01 21:09:50

DGEUD
В принцыпе мне нравится. Но вписываешь кривовато)) Т.е. вылезаешь за края облачков, ну и крвовато...
И чем ближе к концу страницы, тем перевод кривее становится))) Силы что-ли кончились?
Все мои требования к оформлению перевода изложены в предыдущих постах... поищи пожалуйста, а то я уже устал каждому их разъяснять)
Попробуй отредактировать эту страницу согласно этим требованиям, ну и перевод подправь...
Если ты всё это сделаешь качественно, то мы тебя возьмём ;)

603

  • Автор: ПеРеЗ@ГрУ$К@
  • #Я БуDущ@я stр@жнИц@#
  • ПеРеЗ@ГрУ$К@
  • Зарегистрирован: 2008-04-06
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 180
  • Уважение: +9
  • Позитив: 0
  • Пол: Женский
  • Возраст: 29 [1996-05-13]
  • Провел на форуме:
    13 часов 4 минуты
  • Последний визит:
    2008-08-29 23:05:07

Hay Lin-Хай Лин
Listen to me dear-Слушай меня дорогая
I heve a message-У меня есть сообщение
For you and the guardians-Для тебя и опекунов(вроде так...)
Wooosh-Вуууш

604

  • Автор: ПеРеЗ@ГрУ$К@
  • #Я БуDущ@я stр@жнИц@#
  • ПеРеЗ@ГрУ$К@
  • Зарегистрирован: 2008-04-06
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 180
  • Уважение: +9
  • Позитив: 0
  • Пол: Женский
  • Возраст: 29 [1996-05-13]
  • Провел на форуме:
    13 часов 4 минуты
  • Последний визит:
    2008-08-29 23:05:07

Ой,простите...опоздала((

605

  • Автор: DGEUD
  • Хранитель света
  • DGEUD
  • Откуда: ПЛАНЕТА ХИЛИЯ
  • Зарегистрирован: 2008-04-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1376
  • Уважение: +111
  • Позитив: +151
  • Пол: Женский
  • Возраст: 32 [1993-09-29]
  • Провел на форуме:
    4 дня 13 часов
  • Последний визит:
    2009-02-05 02:02:44

МОЖЕТ КТО ЗНАЕТ ПЕРЕВОД ЭТИХ СЛОВ  8-) "DEZE TELEURSTELLING HEB JE NIET VERDIEND! NIEMAND VAN ONS HEEFT DAT VERDIENT!"

Геймер написал(а):

Этот номер находится пока в процессе перевода)) Переведено уже около половины, подожди ещё немного)

ЭТ ХОРОШО! ПОСКОРЕЙБЫ.  :flirt:  :flirt:

606

  • Автор: Геймер
  • Наивный мечтатель
  • Геймер
  • Откуда: Глазов
  • Зарегистрирован: 2007-12-06
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4181
  • Уважение: +570
  • Позитив: +592
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 38 [1987-07-06]
  • Провел на форуме:
    13 дней 12 часов
  • Последний визит:
    2009-01-01 21:09:50
DGEUD написал(а):

МОЖЕТ КТО ЗНАЕТ ПЕРЕВОД ЭТИХ СЛОВ   "DEZE TELEURSTELLING HEB JE NIET VERDIEND! NIEMAND VAN ONS HEEFT DAT VERDIENT!"

Извиняй) изучал только английский)

607

  • Автор: DGEUD
  • Хранитель света
  • DGEUD
  • Откуда: ПЛАНЕТА ХИЛИЯ
  • Зарегистрирован: 2008-04-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1376
  • Уважение: +111
  • Позитив: +151
  • Пол: Женский
  • Возраст: 32 [1993-09-29]
  • Провел на форуме:
    4 дня 13 часов
  • Последний визит:
    2009-02-05 02:02:44
Геймер написал(а):

Т.е. вылезаешь за края облачков, ну и крвовато...
И чем ближе к концу страницы, тем перевод кривее становится)))

даже при самом малленьком шрифте коечто всёравно не влазит, даже в фотошопе  :(  проверено! :writing:

608

  • Автор: DGEUD
  • Хранитель света
  • DGEUD
  • Откуда: ПЛАНЕТА ХИЛИЯ
  • Зарегистрирован: 2008-04-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1376
  • Уважение: +111
  • Позитив: +151
  • Пол: Женский
  • Возраст: 32 [1993-09-29]
  • Провел на форуме:
    4 дня 13 часов
  • Последний визит:
    2009-02-05 02:02:44

http://www.badongo.com/pic/3305282 ВОТ ЕЩЁ СТРАНИЦА! ОЦЕНИТЕ! :tomato:  :flirt:

ПРОСТИТЕ ЕСЛИ НЕ ЛЕНЬ МОЖЕТ КТО ДАСТ ССЫЛКУ С ИСХОДНИКАМИ, ПОСЛЕ 50 НОМЕРА.  :idea:

609

  • Автор: Fill
  • Ученик
  • Зарегистрирован: 2007-12-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 0
  • Уважение: +173
  • Позитив: +39
  • Провел на форуме:
    12 часов 38 минут
  • Последний визит:
    2009-09-30 20:58:18

DGEUD ты не ответила на мой вопрос так что ответишь мне будешь участвовать на моём форуме или нет

610

  • Автор: Геймер
  • Наивный мечтатель
  • Геймер
  • Откуда: Глазов
  • Зарегистрирован: 2007-12-06
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4181
  • Уважение: +570
  • Позитив: +592
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 38 [1987-07-06]
  • Провел на форуме:
    13 дней 12 часов
  • Последний визит:
    2009-01-01 21:09:50
DGEUD написал(а):

даже при самом малленьком шрифте коечто всёравно не влазит, даже в фотошопе    проверено!

Дык, импровизируй))

DGEUD написал(а):

ВОТ ЕЩЁ СТРАНИЦА! ОЦЕНИТЕ!

А какой номер это и страница?

611

  • Автор: DGEUD
  • Хранитель света
  • DGEUD
  • Откуда: ПЛАНЕТА ХИЛИЯ
  • Зарегистрирован: 2008-04-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1376
  • Уважение: +111
  • Позитив: +151
  • Пол: Женский
  • Возраст: 32 [1993-09-29]
  • Провел на форуме:
    4 дня 13 часов
  • Последний визит:
    2009-02-05 02:02:44

"кмикс №23 стр31"

8-)  :glasses:

612

  • Автор: DGEUD
  • Хранитель света
  • DGEUD
  • Откуда: ПЛАНЕТА ХИЛИЯ
  • Зарегистрирован: 2008-04-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1376
  • Уважение: +111
  • Позитив: +151
  • Пол: Женский
  • Возраст: 32 [1993-09-29]
  • Провел на форуме:
    4 дня 13 часов
  • Последний визит:
    2009-02-05 02:02:44

ЕСЛИ КОМУ ИНТЕРЕСНО ТО ВОТ ОБЛОЖКА, И НЕСКОЛЬКО СТРАНИЦ КОМИКСА №76! (ПЕРЕВОД НЕ МОЙ)!!!!!!! ПИПЛ ЗАЦЕНИТЕ!!!!!!!???????  :glasses:

http://www.badongo.com/pic/3309818
http://www.badongo.com/pic/3309832
http://www.badongo.com/pic/3309908
http://www.badongo.com/pic/3309950

НУ КАК?????  :question:

613

  • Автор: DGEUD
  • Хранитель света
  • DGEUD
  • Откуда: ПЛАНЕТА ХИЛИЯ
  • Зарегистрирован: 2008-04-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1376
  • Уважение: +111
  • Позитив: +151
  • Пол: Женский
  • Возраст: 32 [1993-09-29]
  • Провел на форуме:
    4 дня 13 часов
  • Последний визит:
    2009-02-05 02:02:44

ЕСЛИ КОМУ ИНТЕРЕСНО ТО ВОТ ОБЛОЖКА, И НЕСКОЛЬКО СТРАНИЦ КОМИКСА №76! (ПЕРЕВОД НЕ МОЙ)!!!!!!! ПИПЛ ЗАЦЕНИТЕ!!!!!!!???????  :glasses:

http://www.badongo.com/pic/3309818
http://www.badongo.com/pic/3309832
http://www.badongo.com/pic/3309908
http://www.badongo.com/pic/3309950

НУ КАК?????  :question:

614

  • Автор: Геймер
  • Наивный мечтатель
  • Геймер
  • Откуда: Глазов
  • Зарегистрирован: 2007-12-06
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4181
  • Уважение: +570
  • Позитив: +592
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 38 [1987-07-06]
  • Провел на форуме:
    13 дней 12 часов
  • Последний визит:
    2009-01-01 21:09:50

DGEUD
Этот перевод я видел уже, прикольный... а ты случаем не знаешь того, кто переводил?

DGEUD написал(а):

"кмикс №23 стр31"

Хмммм... мммдаааа... а можешь покачественнее вписывать?
И многовато стилистических ошибок, не говоря уже про грамматику)

615

  • Автор: _*Катюшка*_
  • Чародей
  • _*Катюшка*_
  • Откуда: Салават
  • Зарегистрирован: 2008-02-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 72
  • Уважение: +27
  • Позитив: +8
  • Пол: Женский
  • Возраст: 31 [1994-01-29]
  • Провел на форуме:
    23 часа 36 минут
  • Последний визит:
    2008-12-26 22:02:19

DGEUD
Я обычно если не влазиет, то облачко немного увеличиваю...
Геймер
зайди в аську пожалуйста

616

  • Автор: Владлена
  • ἀπολογία
  • Зарегистрирован: 2007-08-27
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1252
  • Уважение: +87
  • Позитив: +2
  • Провел на форуме:
    18 часов 3 минуты
  • Последний визит:
    2008-12-12 16:50:59

DGEUD
Вот они, вроде, картинки http://roxy-witch.narod.ru/Witch76.rar  Там категорически против "утаскивания", поэтому ссылками http://roxy-witch.narod.ru/
http://i022.radikal.ru/0710/5a/e6b9881aa1aet.jpg http://i042.radikal.ru/0710/40/8852c420bfa0t.jpg http://i026.radikal.ru/0710/cd/c198924b070ft.jpg http://i005.radikal.ru/0710/64/77da2c705a51t.jpg
http://i016.radikal.ru/0710/ec/02b2e26c3feet.jpg http://i023.radikal.ru/0710/8b/d3d30645dd4dt.jpg http://i016.radikal.ru/0710/24/2217c03dc7cat.jpg http://i013.radikal.ru/0710/11/d71787739500t.jpg
http://i025.radikal.ru/0710/98/b5e525033c47t.jpg http://i013.radikal.ru/0710/90/82cc95503762t.jpg http://i020.radikal.ru/0710/df/3dc186640089t.jpg

617

  • Автор: DGEUD
  • Хранитель света
  • DGEUD
  • Откуда: ПЛАНЕТА ХИЛИЯ
  • Зарегистрирован: 2008-04-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1376
  • Уважение: +111
  • Позитив: +151
  • Пол: Женский
  • Возраст: 32 [1993-09-29]
  • Провел на форуме:
    4 дня 13 часов
  • Последний визит:
    2009-02-05 02:02:44
_*Катюшка*_ написал(а):

Я обычно если не влазиет, то облачко немного увеличиваю...

Я ТОЖЕ ИНОГДА ТАК ДЕЛАЮ! :idea:

Геймер написал(а):

Этот перевод я видел уже, прикольный... а ты случаем не знаешь того, кто переводил?

ЭТОТ МОЙ! А ТАК НЕ ЗНАЮ!  :dontknow:

Longel написал(а):

ты не ответила на мой вопрос так что ответишь мне будешь участвовать на моём форуме или нет

ПРОСТИ НО НЕТ! Я ЕЩЁ НЕ ДОРОСЛА ДО ТАКИХ КОМИКСОВ!!! :writing:

618

  • Автор: Геймер
  • Наивный мечтатель
  • Геймер
  • Откуда: Глазов
  • Зарегистрирован: 2007-12-06
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4181
  • Уважение: +570
  • Позитив: +592
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 38 [1987-07-06]
  • Провел на форуме:
    13 дней 12 часов
  • Последний визит:
    2009-01-01 21:09:50

ЛИКУЙ, ЧЕСТНОЙ НАРОД!
Перевод by_*Катюшка*_ закончен! №41)
Вот он:
http://www.badongo.com/file/8720909
http://depositfiles.com/files/4610007

P.S.Всем дружно преклонятся перед её мастерством!

Отредактировано Геймер (2008-04-08 15:11:27)

619

  • Автор: Insidious
  • Коварное НЯ!
  • Откуда: vk.com/olemika
  • Зарегистрирован: 2007-11-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 9846
  • Уважение: +348
  • Позитив: +246
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    5 дней 9 часов
  • Последний визит:
    2015-02-01 14:05:01
Геймер написал(а):

_*Катюшка*_

Геймер
спасибо люди добрые! Здоровечка вам! :flirt:

620

  • Автор: Геймер
  • Наивный мечтатель
  • Геймер
  • Откуда: Глазов
  • Зарегистрирован: 2007-12-06
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4181
  • Уважение: +570
  • Позитив: +592
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 38 [1987-07-06]
  • Провел на форуме:
    13 дней 12 часов
  • Последний визит:
    2009-01-01 21:09:50

Вилл_Вандом
Да, не за что))

621

  • Автор: _*Катюшка*_
  • Чародей
  • _*Катюшка*_
  • Откуда: Салават
  • Зарегистрирован: 2008-02-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 72
  • Уважение: +27
  • Позитив: +8
  • Пол: Женский
  • Возраст: 31 [1994-01-29]
  • Провел на форуме:
    23 часа 36 минут
  • Последний визит:
    2008-12-26 22:02:19

Вилл_Вандом
Спасибочки!
Геймер

P.S.Всем дружно преклонятся перед её мастерством!

не стоит

622

  • Автор: Flippy
  • Мечтаю о Въетнаме
  • Откуда: Из иллюзии
  • Зарегистрирован: 2008-03-26
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 13259
  • Уважение: +516
  • Позитив: +454
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 30 [1995-07-06]
  • Провел на форуме:
    5 дней 11 часов
  • Последний визит:
    2011-08-05 10:49:12

_*Катюшка*_
ты и правда молодец! +

623

  • Автор: Osman Pasha
  • Мудрейший
  • Osman Pasha
  • Откуда: Новосибирск
  • Зарегистрирован: 2008-02-13
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 230
  • Уважение: +15
  • Позитив: +7
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 36 [1988-12-26]
  • Провел на форуме:
    1 день 17 часов
  • Последний визит:
    2008-12-19 17:41:44
DGEUD написал(а):

ЕСЛИ КОМУ ИНТЕРЕСНО ТО ВОТ ОБЛОЖКА, И НЕСКОЛЬКО СТРАНИЦ КОМИКСА №76! (ПЕРЕВОД НЕ МОЙ)!!!!!!! ПИПЛ ЗАЦЕНИТЕ!!!!!!!???????  
            http://www.badongo.com/pic/3309818http: … ic/3309950
            НУ КАК?????

Слушайте, если не секрет, как нашли этот выпуск, кто автор перевода, и ГДЕ ВЗЯТЬ ВЫПУСКИ ПОСЛЕ 67ГО НА АНГЛИЙСКОМ????!!!! (НУ ИЛИ НА РУССКОМ НА ХУДОЙ КОНЕЦ??) Почитать хочется!

624

  • Автор: DGEUD
  • Хранитель света
  • DGEUD
  • Откуда: ПЛАНЕТА ХИЛИЯ
  • Зарегистрирован: 2008-04-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1376
  • Уважение: +111
  • Позитив: +151
  • Пол: Женский
  • Возраст: 32 [1993-09-29]
  • Провел на форуме:
    4 дня 13 часов
  • Последний визит:
    2009-02-05 02:02:44

ВОТ ЕЩЁ НЕСКОЛЬКО СТРАНИЦ!!!!! :flirt:  :writing:

http://www.badongo.com/pic/3334906 КОМИКС №23 СТР 32

http://www.badongo.com/pic/3334883 КОМИКС №23 СТР 33

http://www.badongo.com/pic/3334913 КОМИКС №23 СТР 34

НУ КАК?????

P.S. ЛЮДИ ТАК МОЖНО МНЕ ПЕРЕВОДИТЬ С ВАМИ??????   8-)  :writing:

625

  • Автор: Fill
  • Ученик
  • Зарегистрирован: 2007-12-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 0
  • Уважение: +173
  • Позитив: +39
  • Провел на форуме:
    12 часов 38 минут
  • Последний визит:
    2009-09-30 20:58:18

DGEUD может потренеруешься на чем по лугче могу сказать на чем тока эта лучше в личке обсудить загляни туда я жду

626

  • Автор: Геймер
  • Наивный мечтатель
  • Геймер
  • Откуда: Глазов
  • Зарегистрирован: 2007-12-06
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4181
  • Уважение: +570
  • Позитив: +592
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 38 [1987-07-06]
  • Провел на форуме:
    13 дней 12 часов
  • Последний визит:
    2009-01-01 21:09:50

DGEUD
мне нравится)

627

  • Автор: Osman Pasha
  • Мудрейший
  • Osman Pasha
  • Откуда: Новосибирск
  • Зарегистрирован: 2008-02-13
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 230
  • Уважение: +15
  • Позитив: +7
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 36 [1988-12-26]
  • Провел на форуме:
    1 день 17 часов
  • Последний визит:
    2008-12-19 17:41:44
DGEUD написал(а):

ВОТ ЕЩЁ НЕСКОЛЬКО СТРАНИЦ!!!!!

Вообще неплохо, НО:
1. Сжатие jpegа слишком сильное, толком деталей не разобрать. Не стоило сжимать такой сдоровый рисунок в 100К
2. Шрифт не тот. Нужен хотя бы ComicSams MS, а это не пойми че
3. Мож я прошу сильно многого, но стоит не только не залезать за облачко, но и оставлять некоторое расстояние до облачка. Чтобы эстетически лучше выглядело

628

  • Автор: Геймер
  • Наивный мечтатель
  • Геймер
  • Откуда: Глазов
  • Зарегистрирован: 2007-12-06
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4181
  • Уважение: +570
  • Позитив: +592
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 38 [1987-07-06]
  • Провел на форуме:
    13 дней 12 часов
  • Последний визит:
    2009-01-01 21:09:50

Osman Pasha
полностью согласен)

629

  • Автор: Osman Pasha
  • Мудрейший
  • Osman Pasha
  • Откуда: Новосибирск
  • Зарегистрирован: 2008-02-13
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 230
  • Уважение: +15
  • Позитив: +7
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 36 [1988-12-26]
  • Провел на форуме:
    1 день 17 часов
  • Последний визит:
    2008-12-19 17:41:44

Как-то не звучит "последний секрет", по крайней мере как-то по смыслу не подходит. Может, "абсолютный секрет", или что-то подобное?

630

  • Автор: Геймер
  • Наивный мечтатель
  • Геймер
  • Откуда: Глазов
  • Зарегистрирован: 2007-12-06
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4181
  • Уважение: +570
  • Позитив: +592
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 38 [1987-07-06]
  • Провел на форуме:
    13 дней 12 часов
  • Последний визит:
    2009-01-01 21:09:50
Osman Pasha написал(а):

"абсолютный секрет"

Не, не очень, мож лучше "большой секрет", хотя... тож ерунда)

Страница:   1 … 19 20 21 22 23 … 30  

Вы здесь » Флудземелье » О комиксе » Перевод комикса.