Super Power просто обажаю!
Ну еще от Flow почему-то плющит.
А жаль, что нельзя послушать оригинал...
Музыка в мульт-сериале
Сообщений 31 страница 60 из 259
Поделиться312007-08-24 16:26:55
Поделиться322007-08-25 09:57:46
А мне нравится " Демон во мне", " Власть любви" и саундтреки к WITCH. А до остальных руки ещё не дошли. Надо будет как-нибудь скачать.
Поделиться332007-08-25 15:49:24
Да хорошая музыка! Жалко, что она не записана из мультсериала, а не в чистом виде!
Поделиться342007-08-25 22:43:59
"We are W.I.T.C.H." мне очень нравится! И песни Метта.
Поделиться352007-08-26 12:05:29
А мне нравится там где "We all, we all..."
Поделиться362007-08-27 19:18:45
мне нравится саундтреки WITCH.
Поделиться372007-08-31 02:28:30
"Демон во мне" и "власть любви" круть!!!!
И я ещё раз "маленький паучёнок"(или как там он называется) послушал бы!-прикольно спел
Поделиться382007-09-02 18:04:24
Я скачала еще несколько песен. И мне больше всего понравилась Thе Powеr of WITCH.
Поделиться392007-09-07 07:58:17
Мне вот вспомнилась песенка... точнее мелодия, которую Калеб сыграл на гитаре, чтобы разрушить Рог Гипноса. Вот это был мотив... особенно если учитывать, что Калеб в жизни на гитаре не играл... Ну, как вижу, прогресса с песенками Метта нет. Жаль. Может скинуться и заплатить этим жадинам, чтобы дали народу их?
Demonic_Matt, кстати что-то не припомню я второй половины песни The Will to Love. В мульте была урезанная?
Отредактировано Эриад (2007-09-09 04:07:15)
Поделиться402007-09-09 12:30:30
Кстати, кто владеет английским хорошо, может помочь с переводом песенки? А то я просто не английский учил в школе . Хочу просто знать о чем песня. Пока перевел только первые 2 куплета и припев. перевод не полностью дословный. Если видите какие то уж очень сильные смысловые ляпы - пишите Петь ее можете даже не пытаться - рифмы никакой. Главное смысл передать.
The Will to Love
Так много незнакомых вокруг.
Да, почти каждый, кого встречаешь ты.
Не встретиться, Не понять. Не создать.
Не стать одним целым. О нееет.
Легче держаться от всех подальше.
Идти путем, где нет сопротивления.
Ни в чем не учавствовать, запереться в клетке, отгородиться от всего.
Чтобы защититься.
Но все изменилось.
Она здесь. Жизнь преобразилась.
Крылатый ангел с небес...
Помог мне найти в себе желание... желание любить.
Отредактировано Эриад (2007-09-09 12:33:22)
Поделиться412007-09-09 13:19:31
вот найденные мной The Will to love и Demon In Me в русской версии, (судя по всему кто-то просто записал текст на слух прямо из серии):
Власть любви
Людей так много мир большой,
Но каждый в нём тебе чужой.
Не узнать, не понять, не создать -
Всё напрасно.
Легче быть от всех подальше,
Чтобы не страдать от фальши.
Не искать, не пускать и не ждать -
Так безопасней!
Но всё изминилось - ОНА!
Она появилась.
Рыжий ангел установил
Новую в сердце власть -
Власть любви
Власть любви
Власть любви
Власть любви
Власть любви.
Рыжий ангел установил
Новую в сердце власть -
Власть любви
Власть любви
Власть любви
Власть любви
Демон во мне
Я хотел, но не мог летать,
Не мог от земли оторваться.
Я мечтал облака достать,
Но что-то мешало подняться.
Понять не мог я никак -
В чём дело, откуда страх.
Что держит меня на дне,
Но вдруг понял -
Демон во мне.
Демон во мне
Демон во мне
Ужасный бой,
Эта схватка с собой.
Нет я знаю,
Демон во мне
Демон во мне
Демон во мне
Я власть ощутил
И меня захватил
Этот демон,
Демон во мне
И сказал я себе - решай,
Нельзя расставаться с мечтой.
Иди за ней не страшась,
Но сказал, мне демон : нет, стой.
Я сменил на гнев свой страх.
Я понял так жить не по мне.
Лицом к лицу,
Дал бой подлецу,
И сдался, умер,
Демон во мне
Демон во мне
Я цвета мечты,
Нет в душе темноты
И растаял
Демон во мне
Демон во мне
Растаял
Демон во мне...
Отредактировано Nekron (2007-09-09 13:22:24)
Поделиться422007-09-09 13:25:35
Nekron, ну это и я мог записать. Там немного не точно переведено. Я конечно не требую дословного перевода, но всеже в жертву рифме был принесен изначальный смысл текста.
Поделиться432007-09-11 19:35:47
Мне нравится WITCH_s2_russian_the me
Поделиться442007-09-12 01:38:00
ЭлеонораФлейм, мне она даже нравится больше, чем на англицком. Особенно момент; "завеса крепкааа, бьем наверняка." Во втором сезоне получше чем в первом темка. Тама гитарка жоще
Отредактировано Эриад (2007-09-12 01:41:19)
Поделиться452007-09-12 17:31:16
Эриад и мне тоже. Где-то скачивала английскую так даже МР3 запись пострадала
Поделиться462007-09-12 20:37:43
Народ, дорогие мои человеки! Помогите бедному пернатому, есть ли среди вас те, кто может подобрать музыку к "Демону во мне"? Хотябы просто аккорды, про перебор я молчу.... в нете довольно много и записей с мульта как и посто музыка так и клипы, ну сжальтесь. я уже больше подбирать не могу.... помогите кто чем может...., если кто сможет подобрать выложите на сайт.....
Поделиться472007-10-06 10:10:22
А я считаю, что оригинальный английский текст все-таки лучше в песнях, чем русский. Звучит лучше.
Поделиться482007-10-06 16:42:25
Эриад, песни в мультсериале действительно урезаны. Нет второго куплета "The Demon in me" и последних двух "The Will to Love".
Где можно достать нормальные версии русских песен? Кто знает?
Поделиться492007-10-07 17:19:57
Скажите, ну где, кроме названного на сайте Шара можно найти саундтрек в начале в английской версии We are WITCH?!!!
Поделиться502007-10-07 17:26:41
Corneli@ могу скинуть его по email-у, только через полчаса.
Поделиться512007-10-08 04:18:45
Я уже нашла на другом сайте, но все равно спасибо!
Поделиться522007-10-15 14:19:39
Превет, люди! У кого есть просто саундтреки(музыка) из Ведьм?
Поделиться532007-10-15 14:30:15
Witch 1 у меня есть песни из Чародеек могу перекачать а нужны те
Поделиться542007-10-15 15:34:22
Witch1
У меня есть саунтреки "Демон во мне", "we are WITCH" и "Власть любви" на русском и английском, и еще трек "Подвластны нам и пламя, и вода, и воздух...". Что тебе нужно?
Поделиться552007-10-15 21:20:32
Corneli@, мне нужны на английском Демон во мне и власть любви.
Буду очень признательна.
Поделиться562007-10-16 14:44:09
Кстати, Corneli@ , я и тебе плюсик дала.
Поделиться572007-10-16 15:40:23
Witch1
У тебя есть эл. почта?
Поделиться582007-10-16 16:00:42
Corneli@, у меня есть почта. Elizabetny@rambler.ru и еще есть аська.
Поделиться592007-10-16 16:10:47
Witch1
Отлично! Я отошлю тебе на мыло архивом. У тебя же есть архиваторы?
Поделиться602007-10-16 16:25:22
Witch1
Я отослала тебе письмецо. Проверь примерно через часик ящик, думаю придет. Там еще одна песня классная, которая в начале английской версии Ведьмы.
Похожие темы
Трепалка-...трепаналка черепа. | Архив флудилок | 2008-02-25 |