Не смотрела.
Soul Eater
Сообщений 31 страница 60 из 94
Поделиться322008-12-12 23:59:37
когда уже его полностью переведут
В следующем году, думаю.
мне понравился одноголосный перевод, так как смотреть с нашими сабами это тупо
Поделиться332008-12-13 00:01:55
так как смотреть с нашими сабами это тупо
что в этом глупого? Я лично все аниме смотрю с сабами.....и что?Что глупого то?
Поделиться342008-12-13 00:07:39
и что?Что глупого то?
На вкус и цвет, как говорится... Кому-то проще с сабами, кому-то нет
Поделиться352008-12-13 00:08:40
Дооо^________^ А главное, терпения выше крыши x)) Она - оружие Блэк Стара x)))
ну типа как йа))) вау....а сё энто? Оо
Поделиться362008-12-13 00:16:27
На вкус и цвет, как говорится... Кому-то проще с сабами, кому-то нет
Может, но глупым называть все же не стоит.....тем более,я хотела узнать "почему" ты это глупым считаешь)))И все)Интересно
Поделиться372008-12-13 01:34:58
Фак мне в мозг
Поделиться382008-12-13 09:48:04
ну типа как йа))) вау....а сё энто? Оо
Оо хде?...
Фак мне в мозг
Пффф скажите мне, почему мяф так прет от этого человека? x)
Поделиться392008-12-13 13:59:47
"почему" ты это глупым считаешь
На мой взгляд смотреть с русскими сабами, это бред, так как зачастую мне, как переводчику будущему, не нравится то, как переводят...Уж если смотреть с сабами, то только на английском
Поделиться402008-12-13 14:07:08
Soul Eater
ГДе мой обожаемый Кид?
а меня не обделили
Поделиться412008-12-17 08:22:01
На мой взгляд смотреть с русскими сабами, это бред, так как зачастую мне, как переводчику будущему, не нравится то, как переводят...Уж если смотреть с сабами, то только на английском
Понимаешь,это зависит уже не от самих сабов,а от переводчика который их делал.Озвучка может быть такой же неправильной,опять же смотря что за переводчик.. Я хочу сказать что не сабы виноваты. Вот тебе,мась,как переводчику будущему, не нравится то как переводят...Но не так то легко с Японского переводить,тут не поспоришь.
Поделиться422008-12-17 13:00:07
Я вот тоже с сабами смотрю....Начинала с озвучкой, потом на сабы перешла^^В них мне что нравицо - так это то, что потом цитировать.....ммм...легче) точно знаешь, что не....ошибешься, что ли?...Ну короче ми с сабами нравится в какой-то степени больше, чем с озвучкой) та еще и озвучка иногда такая фиговая попадаеццо........одним матыХ_х а моим ушкам их низзя слушать сабы тоже немногим лучше, но все же......))
Поделиться432008-12-17 13:04:32
моим ушкам их низзя слушать
вот правельно..хвалю вас дочка)
Я вот тоже с сабами смотрю
а я не мотрю....я все жду кубу..дяяя.......таки мяф дурак....но мяф ждет) угу)
Поделиться442008-12-17 14:30:44
а я не мотрю....я все жду кубу..дяяя.......таки мяф дурак....но мяф ждет) угу)
*подстраиваясь рядом* дяяя, та же феня ^__^ тем более, перевод только кубовский. А то не туды нажала, когда скачивала, в итоге не катит смотреть перевод какого-то Лиська Х_х
Поделиться452008-12-17 14:32:15
дяяя, та же феня ^__^
мась...я думала ты в онлайне с сабами сморишь О.о
Поделиться462008-12-17 15:06:30
вот правельно..хвалю вас дочка)
Та, я такая.... Аригато...
а я не мотрю....я все жду кубу..дяяя.......таки мяф дурак....но мяф ждет) угу)
Ну в каком-то смысле ти даж правильнее поступаешь^^У мяф просто терпения не хватает....
Поделиться472008-12-17 15:19:38
мась...я думала ты в онлайне с сабами сморишь О.о
Смотрела))) Нуки отбил охоту смотреть с сабами, ибо только его озвучка в каждом месте и была =___= вот когда перевуд до конца, тогда досмотрю не онлайном и с кубой *__*
Поделиться482008-12-17 15:31:49
Я хочу сказать что не сабы виноваты.
Виноваты мы, кому их читать лень
Но не так то легко с Японского переводить,тут не поспоришь.
Хотя я сейчас смотрю все аниме с переводом... а внизу строка с английским текстом - таки двойная польза для мя^^
Поделиться492008-12-17 15:41:50
*подстраиваясь рядом* дяяя, та же феня ^__^ тем более, перевод только кубовский
во во.....до победного конца бум ждать кубу
Поделиться502008-12-17 16:34:47
Нуки отбил охоту смотреть с сабами, ибо только его озвучка в каждом месте и была
нет-нет......Нуки озвучивает,а сабы делают отдельно от него.....и причем ждать долго не приходится,все своевременно
Хотя я сейчас смотрю все аниме с переводом... а внизу строка с английским текстом - таки двойная польза для мя^^
Ну да,тренировка так сказать
.....но все же...откуда нам знать что английский перевод правильный и хороший?ведь не зная японского,этого не проверить никак
Поделиться512008-12-17 16:56:40
Хотя я сейчас смотрю все аниме с переводом... а внизу строка с английским текстом - таки двойная польза для мя^^
Та, та, у мя та же фень^^Везде двойственность, пт x))
Поделиться522009-01-20 16:19:07
Та, та, у мя та же фень^^
Ты что тоже на английском сморишь?-___-
Поделиться532009-01-20 16:22:56
Ты что тоже на английском сморишь?-___-
Ну, частично...х) Я сначала на английском, а потом на русском^^Знаешь, не надоедает...Я Соула могу на n-ное количество раз пересматривать и на том, и на другом языках х)) На японском кстати тоже...
Поделиться542009-01-20 16:23:30
Ну, частично...х) Я сначала на английском, а потом на русском^^Знаешь, не надоедает...Я Соула могу на n-ное количество раз пересматривать и на том, и на другом языках х)) На японском кстати тоже...
А я только на Японском только с русскими сабами...и больше никак О_о
Поделиться552009-01-20 16:25:00
А я только на Японском только с русскими сабами...и больше никак О_о
Ну....У каждого свое))
Поделиться562009-01-20 16:26:40
Ну....У каждого свое))
а у меня в будущем шикарный разговорный японский и поездка туды XD
Поделиться572009-01-20 16:27:49
а у меня в будущем шикарный разговорный японский и поездка туды XD
О__О И без ми.........Тяя?>_>Везучая ты, Лесенок^^.......Расскажешь потом?
Поделиться582009-01-20 16:28:32
О__О И без ми.........Тяя?>_>Везучая ты, Лесенок^^.......Расскажешь потом?
Я в первую очередь за тобой заеду)))Няяяя))без тебя нехочу ехать)))надо собрать группу анимешников и туды
Поделиться592009-01-20 16:29:22
Я в первую очередь за тобой заеду)))Няяяя))без тебя нехочу ехать)))надо собрать группу анимешников и туды
Ну тогда боюсь Япония треснет по швам.....
Поделиться602009-01-20 16:30:29
Ну тогда боюсь Япония треснет по швам.....
участники ТокНя не такие уж и толстые ,мась)
Похожие темы
цитати из аниме | Архив | 2009-02-08 |
Флудилка | Архив флудилок | 2008-10-14 |
ОНИ флудят!!! | Архив флудилок | 2008-10-18 |
Ваш любимый Аниме | Поговорим? | 2014-04-24 |
Поезд до Флудово... | Архив флудилок | 2008-09-27 |